(Luk. 12:32-34)
”Janganlah takut, hai kamu kawanan kecil! Karena Bapamu telah berkenan memberikan kamu Kerajaan itu. Juallah segala milikmu dan berilah sedekah! Buatlah bagimu pundi-pundi yang tidak dapat menjadi tua, suatu harta di surga yang tidak akan habis, yang tidak dapat didekati pencuri dan yang tidak dirusak ngengat. Karena di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada.”
Kecil, tak jarang, memang menakutkan. Kecil bisa berarti rentan, gampang dilindas oleh yang besar. Dan karena itu, Yesus dengan serius mengingatkan para murid-Nya, kawanan kecil itu, untuk jangan dikuasai ketakutan karena kecil.
Alasannya kuat: Bapa di surga telah berkenan memberikan kerajaan-Nya. Dalam Alkitab Bahasa Indonesia Masa Kini tertera: ”Sebab Bapamu senang memberikan kepadamu berkat dari Pemerintahan-Nya.” Jelaslah, kita tidak perlu dikuasai ketakutan karena Bapa di surga suka memberikan berkat dari pemerintahan-Nya. Bapa senang memberikan berkat-Nya.
Oleh karena itu, nasihat-nasihat berikutnya sungguh radikal. Tertera dalam Alkitab Bahasa Indonesia Masa Kini: ”Juallah milikmu dan berikanlah uangnya kepada orang miskin. Buatlah untuk dirimu dompet yang tidak dapat usang, yaitu harta yang disimpan di surga. Harta itu tidak bisa hilang karena pencuri tidak dapat mengambilnya dan rayap tidak dapat merusaknya.”
Sama seperti Alkitab Terjemahan Lama, dalam Alkitab Bahasa Indonesia Masa Kini tidak terdapat kata ”segala” sebagaimana terdapat dalam Terjemahan Baru edisi 2. Dalam Bahasa aslinya sendiri tidak ada kata ”segala”.
Yang penting di sini memang bukanlah semua barang atau sedikit barang yang disedekahkan, tetapi kerelaan pasrah total kepada Allah, yang senantiasa suka memberikan berkat. Kelekatan pada harta milik akan membuat orang lupa untuk berharap kepada Allah. Yang penting juga: jangan sampai hati kita jadi ikut hilang ketika harta duniawi kita dicuri atau musnah.
Yoel M. Indrasmoro
Literatur Perkantas Nasional
